Numa tentativa de criar soluções alternativas ao atual contexto da rotulagem em Portugal, simulamos e fizemos prevalecer a tridimensionalidade do tecido sugerida através de técnicas de impressão, texturas subjacentes ao material de suporte. O "A" maiúsculo em ponto grande, remete-nos para uma nota de classificação elevada e ao mesmo tempo é o "A" de Abafado, líquido que contém a garrafa.

 Abaixo, pode-se ver mais nitidamente a textura do papel, que transforma-se em trama do tecido

 O tecido tem a ver com o conceito desta Adega que usa materiais rústicos e da terra para ilustrar o seu produto que é feito quase artesanalmente. Um rótulo sofisticado e ao mesmo tempo simples, o que lhe confere elegância.

 * Rótulo produzido na Vox

0

Em 2010 quintas|comunicação e Caves S.João deram ínicio às comemorações centenárias das Caves que terão o seu apogeu em 2020, sob a temática: "100 Anos de História". Para além de várias atividades desenvolvidas ao nível comunicacional, social e artístico todos os anos será lançado um vinho de excecional qualidade, com imagens diferenciadas em cada edição, sendo selecionados temas culturais marcantes para a história da Humanidade, ocorridos em cada uma das 10 décadas que medeiam a fundação das Caves S. João (1920) e o seu centenário a acontecer no ano de 2020, dando assim origem a uma coleção de 11 garrafas únicas.

Década 1920 / 1930
1ª Edição - 2010.
Anos 20
1927 - 1º filme sonoro “The Jazz Singer” A primeira longa metragem do cinema com sincronização de diálogo. Foi produzido pela Warner Bros, interpretado por Al Jolson e realização de Alan Crosland.

Década 1930 / 1940
2ª Edição - 2011
Anos 30
...Era uma vez o ano de 1938. O programa de Orson Welles e sua equipa de actores de teatro começavam mais uma transmissão do “Mercury Theatre on the Air,” um programa ao estilo de uma rádio novela em que se adaptavam grandes clássicos da literatura. Na noite de 30 de Outubro daquele ano começava a adaptação da Guerra dos Mundos. Em pouco mais de trinta minutos a Companhia Telefónica registou vários congestionamentos nas linhas telefónicas. "Os aliens estão aqui!", gritava desesperadamente Welles enquanto narrava a história de H.G. Wells. O problema é que Welles não sabia o que se passava fora do 20º andar do 485 Madison Avenue, em Nova York. Ele não sabia até que John Houseman, o produtor do programa, entrou desesperado no estúdio da narração gritando "Parem a transmissão! Estão todos loucos lá fora!" Wells riu e disse "Então deu certo."O dia seguinte foi tenso. O programa tornou-se tão popular que foi a manchete da primeira página do The New York Times.

Década 1940 /1950
3ª Edição - 2012
Anos 40
A Carta das Nações Unidas ou Carta de São Francisco é o acordo que formou a Organização das Nações Unidas logo após a Segunda Guerra Mundial, em substituição da Liga das Nações, como entidade máxima da discussão do direito internacional e fórum de relações e entendimentos supranacionais. A Carta foi assinada em São Francisco em 26 de junho de 1945, após o término da Conferência das Nações Unidas sobre Organização Internacional, entrando em vigor a 24 de outubro daquele mesmo ano. Como Carta, trata-se de um acordo constitutivo, e todos os membros estão sujeitos aos seus 111 artigos. Para representar o facto servimo-nos da imagem de um Tsuro, simbolo de esperança que nos lembra a pomba da paz.

Década 1950 / 1960
4ª edição- 2013
Anos 50 - Anos Dourados
A imagem para este vinho trás muitos poás, ou bolinhas, padrão típico dos tecidos femininos. A caixa é toda confeccionada em papel que imita tecido com bolinhas pretas e brancas na parte da frente no exterior, e brancas e pretas interiormente e nas laterais. Além da imagem de figuras marcantes, o rótulo faz alusão ao cinema. Pela maneira como são colocadas as bolinhas, lembra-nos as fitas dos filmes. A caixa é toda em preto e branco e a cápsula também. O rótulo tem uma transicão das figuras a preto e branco que passam, em determinado momento, a coloridas. O resultado disso é uma imagem com as cores, a alegria, o movimento e um pouco da sensualidade característica desta que foi a década de 50-60. 

Década 1960 / 1970
5ª Edição - 2014
Anos 60
De todos os acontecimentos dos anos 60, quer queiramos, quer não a memória dos Beatles é inconto​rnável, suplanta até mesmo a lembrança da viagem à Lua, a 1ª operação ao coração, o assassinato de John kennedy, os movimentos estudantis, ou a construção do Muro de Berlim. Foi um grupo que tudo revolucionou,​ tudo influenciou.

Década 1970 / 1980
6ª Edição - 2015
Anos 70
Neste ano de 2015, os anos 70 representam a década em que a empresa comprou sua própria quinta e os vinhos passam a ser produzidos também com uvas próprias.

Década 1980 / 1990
7ª Edição - 2016
ANOS 80

Tim Berners-Lee propõe oficialmente um sistema que ficou conhecido como World Wide Web.  A Internet encurtou definitivamente os espaços e fez desaparecer as fronteiras. Baseado no universo virtual, a rede rompe com a idéia de espaço físico, aproximando até mesmo pessoas que estão em pontos opostos do planeta.

0

Há um dos Caminhos de Santiago que passa em frente à Caves São João. Em homenagem a isto, a Caves São João decidiu lançar o vinho com a marca "Bom Caminho" e, em simultâneo, criar um carimbo para autenticar a passagem dos peregrinos por aquela via, como é de tradição a quem pretender chegar a Catedral de Santiago de Compostela. O rótulo sugere uma catedral encimada por um pseudo vitral, neste caso, o próprio carimbo que a Caves São João irá colocar nas credenciais dos peregrinos. O carimbo é cunhado e os traços em preto levam verniz braille. 


* Rótulo produzido na Vox

0

Este rótulo segue a mesma linha do anterior. Nesta versão, o cão foi valorizado com uma ilustração realizada com cunhos de diferentes profundidades de maneira a parecer um papel que foi dobrado à semelhança de um origami. Apesar da pretensa ludicidade que a imagem nos remete, o rótulo, pelo tratamento que foi dado ao papel, bem como pelos efeitos de impressão passa-nos uma ideia de produto sofisticado e de elevada gama, como é na realidade.  

* Este rótulo foi produzido na Vox

2

WE - uma proposta de rotulagem encomendada pela Fasson e destinada ao uso do papel Rustic Blanc num dos rótulos do catálogo deste famoso fabricante de papeis. A marca criada por nós para o efeito, denota em si uma imagem pré concebida de multidão , globalidade e festa que, neste contexto, tem poses do dia a dia , da vida em sociedade. As imagens são cunhadas na totalidade do papel branco e apenas leva impressa a marca em

vermelho, cor da vida.

0

No logotipo da empresa Soito Wines, fizemos uma analogia da empresa na letra inicial "Q" de quinta representada como se de uma pipa se tratasse e onde se visualiza e escoa uma gota, que pela cor aplicada, identifica a presença do vinho tinto.  Genericamente, analiticamente e sinteticamente, sem a presença do lettring, os mercados identificarão um vasilhame: garrafa, pipa etc, de onde escorre um liquido.

A empresa Soito Wines possui duas marcas Soito e Quinta do Soito. Quando os vinhos são da marca Soito, o logotipo assume apenas a gota , que colocamos abaixo do I. 

Quando a marca é Quinta do Soito, utilizada para a gama superior, o logotipo é assumido na totalidade, como forma de "Q"

Os rótulos de todas as marcas da empresa Soito Wines possuem um cortante específico que apresenta , na parte superior, o portal existente na entrada da Quinta vazado de maneira a transparecer parte da garrafa. A imagem acima, trata-se de um vinho de entrada de gama da empresa e, por esta razão , o logotipo encontra-se representado pela gota embaixo da letra "I".

0

Filme publicitário de divulgação dos papéis para rotulagem da Manter. Nossos 5 rótulos + capa para os vinhos tintos são os primeiros da apresentação: Saiba mais Sobre o conceito desse trabalho aqui

THE NEW SEVEN WONDERS by Manter
THE NEW SEVEN WONDERS by ManterDiscover now in www.arconvert.es
Posted by Manter on Tuesday, July 7, 2015

0

Criação da Logomarca Baga Bairrada

A logomarca "Baga Bairrada" será utilizada nos Espumantes desta região para autenticar  aqueles cuja predominância de composição seja a casta Baga. Na realidade a logomarca é uma chancela que será impressa nos rótulos dos espumantes. 

O elemento central, ponto fulcral e ícone da comunicação, reúne em si próprio as iniciais da casta Baga e da Região Bairrada.Os dois "B" estão unidos numa simbiose em forma de círculo  definindo uma região com personalidade própria. 

Durante o processo de criação, tomamos o cuidado em elaborar uma imagem que funcionasse como  logótipo e que fosse elegante e sóbria, tendo como requisitos a simplicidade , o impacto, distinção, originalidade, capacidade de evocação e associação, capacidade simbólica, qualidade estética, qualidade funcional-leitura, enquadramento, cor, tipo/logo ,capacidade memorizante, factor de personalização e diferenciação e originalidade temática.

A cor terra no "B" central representa a região. As cores utilizadas  para  as palavras Baga e Bairrada são, amarelo queimado para os espumantes brancos, vermelho para os tintos e rosa para os rosés. Com a introdução da presente logomarca “Baga Bairrada” no sector dos Espumantes, a Comissão Vitivinícola da Bairrada pretende  destacar e chancelar os produtos cuja  predominância de composição seja a casta Baga.

A utilização desta logomarca na rotulagem dos produtos pretende assim valorizar a casta e a região vitivinícola, privilegiando  o factor diferenciador nos mercados e concorrência.

Pretende-se portanto, sinalizar, demarcar e autenticar a casta Baga, como variedade autóctone da Bairrada, perante outras regiões que porventura possam querer reivindicar a autenticidade.

 * A fotografia corresponde a um pormenor que mostra a chancela Baga Bairrada no rótulo do Espumante Quinta do Poço do Lobo

0

Dando continuidade ao trabalho iniciado em 2013 com o Volteface Tinto, versão dourada,  o VolteFace Branco Private Selection 2014 na versão prateada é um mono varietal feito exclusivamente com grandes uvas da casta Antão Vaz e tem o nosso design.

0

Trata-se de uma imagem feita para uma das marcas do enólogo Bruno Pais, um dos donos de um dos restaurantes mais emblemáticos de Silgueiros "Curral da Burra". O rótulo do vinho Curral da Burra apropriou-se do conceito do restaurante, onde as paredes e tetos são cobertos de guardanapos de papel, papéis de blocos de anotações, restos de toalhas e cartões de visitas escritos pelas pessoas que por lá passaram. Neste rótulo, a sobreposição de dois papéis, a letra utilizada e o efeito de rasgado nos remete ao conceito e complementam, através desses elementos visuais e de tato, o texto nele escrito:
"Considerado um dos mais primitivos do mundo, pelo facto de ter cinco estrelas na entrada, alcatifa em terra, mesas viradas ao contrário, garrafas de vinho de sua produção enterradas no chão para manterem uma temperatura constante, em harmonia com uma lareira à antiga.
As dedicatórias em guardanapos e restos de toalhas acumulam-se aos milhares."

Um rótulo onde o maior desafio foi passar essa imagem pitoresca, sem no entanto abrir mão de uma imagem sofisticada e digna de um bom vinho.

Abaixo, em ponto grande, um detalhe do rótulo:

ARTIGO NA MANTER

0

Concepção do catálogo dos papéis para vinhos tintos da MANTER, uma das maiores empresas de papéis para rotulagem do mundo.

Capa - Para capa utilizamos a impressão em quadricomia do papel Saville Row Tweed.

A ilustração tem como conceito a interação dos rótulos com o consumidor que tenta escolher numa amálgama de produtos aquele que lhe confere maior atenção e desejo de compra. Simultaneamente faz-se alusão a todos os papeis que foram utilizados para a produção dos rótulos desta coleção

Os rótulos contidos no interior do catálogo são representativos dos países produtores de vinho por excelência.

PONTO - Rótulo representativo de Portugal, inspirado na filigrana portuguesa, através dos seus rendilhados, leveza, precisão e minúcia. O papel Nature White 90 gr  possibilitou o efeito que queríamos com a estampagem a prata, black + pantone direto, cunho biselado e verniz braille.

CHÂTEAU DES RÊVES - Rótulo francês Inspirado na estética da Arte Nova (Art Noveau), ostentação e amantes do rei  Luis XV. 

No papel Tintoretto Gesso utilizamos quadricomia, estampagem a preto, estampagem a ouro, estampagem a branco com impressão grayscale,  cunho modelado e verniz Braille.

Indicamos este papel para os rótulos sempre que estes, indiferenciadamente, sejam utilizados à temperatura ambiente ou frio. Também quando são usados cunhos ou estampagem de alguma relevância  ou quando o budget para produção não possa ser muito oneroso.

É um papel que permite boa impressão. 

FABRIANO - Um rótulo de inspiração italiana onde fizemos uma parceria do papel Fabriano, muito utilizado nas artes plásticas, com a fonte Bodoni, nas Artes Gráficas. O papel Fabriano, leva na rotulagem o nome de Cotton Bianco.

Utilizado sempre que o cliente tenha budget para a produção e essencialmente em marcas e rótulos de topo, onde seja exigido trabalhos de cunhagem de grande expressão e volume. Embora não seja o mais indicado para resistir à prova do gelo e da água, porque a sua componente essencial é à base de fibras de algodão, mesmo assim utilizamos este papel a qualquer outro pela sua nobreza, cor e porque no teste do frio, embora o papel fique encharcado, não deforma, não descola e seca ao fim de 5 minutos.

Nesse rótulo foi utilizada a Quadricomia + pantone directo, cunho modelado + cunho biselado.

CONTRASTE - Um rótulo chileno com quadricomia e cunho modelado.

Homenagem aos povos paleoíndios do Chile, interligação com a cultura Inca e a cultura com caracteristicas polinésias da Ilha de Páscoa.

A folha simboliza a troca e influência de culturas diversas.

Utilizamos o papel Freelife Merida White em budgets de produção baixa e sempre que seja necessário a utilização de cunhos de alguma complexidade, minúcia, rigor e simplicidade.

La movida - Uma alusão à Arte e cultura Espanhola, suas cores vibrantes, seus pintores e festa.

Utilizamos o papel Acquarello bianco sempre que pretendemos transmitir algum conceito que tenha a ver com Arte. Esse fato deriva da textura do papel que se assemelha a tela.

Acompanha ainda o catálogo os papeis utilizados e os seguintes textos:

Na  actividade profissional de designer especializado em packaging, sou confrontado diáriamente com centenas de diferentes papéis, cores e texturas. Hoje, o rótulo, além da sua função informativa, cromática e apelativa, tem que ter outra componente para além da bidimensionalidade. Tem de ser táctil. Aqui, entram as texturas intrínsecas dos papéis e relevos provocados na produção.

Nesta caso pontual, a Manter oferece uma gama de papéis que respondem em pleno às atuais preferências. O seu poder adesivo é eficaz, quando o rótulo tem relevos acentuados.

Particularmente, uso e abuso do Cotton Bianco e do tintoretto 115gr.  Tem que haver fundamentalmente um conhecimento profundo de cada um dos papeis disponíveis atendendo a estampagens, serigrafias, impressões quadricomia e pantones diretos. Os papéis Manter respondem em pleno às exigências do meu trabalho.

António Quintas, designer

A fotografia de packaging deverá captar em pleno  a história contada no rótulo, as suas cores, texturas, relevos e estampagens. Deverá transmitir em duas dimensões a sensação da tridimensionalidade. Deverá tornar apetecível o produto, seduzir e comunicar. Por vezes, não é mostrar a totalidade, mas sim um pormenor que, pela sua singularidade, vibre e comunique a diferença.

Por esta razão, gosto de fotografar trabalhos executados em papéis Manter, já que estes têem texturas e tonalidades expressivas, que valorizam o trabalho de fotografia e  ajudam a transmitir a sensação táctil e cromática que fascina o mercado através da imagem fotografada.

VER NO SITE DA MANTER

Moema Quintas, fotógrafa

4

0

O ano começa com boas novidades.No ano passado fomos convidados pela Fasson, Avery Dennison, um dos mais prestigiosos fabricantes de papéis para rotulagem, para ilustrar o catálogo do papel RUSTIC BLANC. Neste trabalho, procuramos mostrar, através de 5 Marcas criadas por nós, as diversas possibilidades de uso deste papel utilizando as  técnicas que mostraremos a seguir. O catálogo será lançado neste ano de 2015 e a última das cinco marcas deixaremos como um mistério, para que descubra por si.


FASSON

Para a marca Fasson usamos e abusamos do cunho juntamente com o dourado


FANTASY

Na marca Fantasy, mostramos como o papel funciona e responde às diversas gamas de cores.

MOEMA

A técnica utilizada foi sobreposição de dois estampados diferentes sugerindo um motivo bordado. Para mim, foi uma bonita surpresa quando vi (só na gráfica tive conhecimento) um rótulo que o António fez com o meu nome.

MANY TIMES

Procuramos mostrar neste rótulo, que mesmo em estampagem extremamente reduzida e delicada o papel se comporta bem e preserva todos os detalhes. Aqui, a estampagem foi feita em prata e a marca, Many Times, só é percebida na leitura Braille.

A quinta marca, deixamos para que descubra por si, quando tiver em mãos, o novo catálogo do papel Rustic Blanc, FASSON, um dos papéis que usamos para os rótulos de vinhos tintos. 

* Os rótulos foram produzidos na VOX

0

A flor de algo é uma flor que não existe, única, singular, imaginada.  Flord'allgo é um vinho que além de singular é jovem, e, para um vinho jovem, uma imagem jovem, gestual, despretensiosa, onde os riscos e cores tudo tem a ver com o espírito da juventude. 
 *produzido na VOX

0

0